Isim Mutsanna untuk benda berjumlah dua

Bahasa Indonesia tidak punya bentuk gramatikal khusus untuk dua. Cara menyatakan “dua” bisa dengan angka seperti dua buku atau kata bantu misalnya sepasang sepatu, Kata “buku” tidak berubah bentuk.

Bahasa Arab punya sistem gramatikal khusus untuk “dua” yaitu isim mutsanna (المثنّى). Bentuk katanya berubah, bukan ditambah angka saja.

Contoh perubahan bentuk kata buku:

كِتَابٌ (satu buku)
كِتَابَانِ (dua buku – raf‘)
كِتَابَيْنِ (dua buku – nashab / jar)

Angka 2 bahkan bisa tidak disebut karena bentuk katanya sudah menunjukkan “dua”

Isim Mutsanna dalam kondisi Rafa'

Rumus: انِ + Isim mufrad

Bentuk Isim Mutsanna tetap tidak berubah baik saat berupa isim Nakirah maupun Ma'rifah.

Contoh perubahan isim mufrad (tunggal) ke isim mutsanna (dual) dalam kondisi rafa'.

كِتَابَانِ ⇨ كِتَابٌ

dua buku

قَلَمَانِ ⇨ قَلَمٌ

dua pena

كُرْسِيَّانِ ⇨ كُرْسِيٌّ

dua kursi

بَابَانِ ⇨ بَابٌ

dua pintu

هَاتِفَانِ ⇨ هَاتِفٌ

dua telepon

حَاسُوبَانِ ⇨ حَاسُوبٌ

dua komputer

مِفْتَاحَانِ ⇨ مِفْتَاحٌ

dua kunci

حِذَاءَانِ ⇨ حِذَاءٌ

dua sepatu

قِمْصَانِ ⇨ قَمِيصٌ

dua baju

دَفْتَرَانِ ⇨ دَفْتَرٌ

dua buku tulis

كُوبَانِ ⇨ كُوبٌ

dua gelas

طَبَقَانِ ⇨ طَبَقٌ

dua piring

سَرِيرَانِ ⇨ سَرِيرٌ

dua tempat tidur

مِصْبَاحَانِ ⇨ مِصْبَاحٌ

dua lampu

حَقِيبَتَانِ ⇨ حَقِيبَةٌ

dua tas

سَيَّارَتَانِ ⇨ سَيَّارَةٌ

dua mobil

دَرَّاجَتَانِ ⇨ دَرَّاجَةٌ

dua sepeda

شَجَرَتَانِ ⇨ شَجَرَةٌ

dua pohon

وَرَقَتَانِ ⇨ وَرَقَةٌ

dua lembar kertas

مِرْآتَانِ ⇨ مِرْآةٌ

dua cermin

طَاوِلَتَانِ ⇨ طَاوِلَةٌ

dua meja

نَافِذَتَانِ ⇨ نَافِذَةٌ

dua jendela

سَاعَتَانِ ⇨ سَاعَةٌ

dua jam

نِظَارَتَانِ ⇨ نِظَارَةٌ

dua kacamata

الْكِتَابَانِ ⇨ الْكِتَابُ

dua buku itu

الْقَلَمَانِ ⇨ الْقَلَمُ

dua pena itu

الْكُرْسِيَّانِ ⇨ الْكُرْسِيُّ

dua kursi itu

Isim Mutsanna dalam kondisi Nashab atau Jar

Rumus: ـيْنِ + Isim mufrad

Bentuk Isim Mutsanna tetap tidak berubah baik saat berupa isim Nakirah maupun Ma'rifah.

Contoh perubahan isim mufrad (tunggal) ke isim mutsanna (dual) dalam kondisi nashab atau jar.

كِتَابَيْنِ ⇨ كِتَابٌ

dua buku

قَلَمَيْنِ ⇨ قَلَمٌ

dua pulpen

كُرْسِيَّيْنِ ⇨ كُرْسِيٌّ

dua kursi

بَابَيْنِ ⇨ بَابٌ

dua pintu

هَاتِفَيْنِ ⇨ هَاتِفٌ

dua telepon

دَفْتَرَيْنِ ⇨ دَفْتَرٌ

dua buku tulis

كُوبَيْنِ ⇨ كُوبٌ

dua gelas

صَحْنَيْنِ ⇨ صَحْنٌ

dua piring

سِكِّينَيْنِ ⇨ سِكِّينٌ

dua pisau

مِفْتَاحَيْنِ ⇨ مِفْتَاحٌ

dua kunci

حِذَاءَيْنِ ⇨ حِذَاءٌ

dua sepatu

جَوْرَبَيْنِ ⇨ جَوْرَبٌ

dua kaus kaki

سَرِيرَيْنِ ⇨ سَرِيرٌ

dua tempat tidur

مِصْبَاحَيْنِ ⇨ مِصْبَاحٌ

dua lampu

وَرَقَتَيْنِ ⇨ وَرَقَةٌ

dua lembar kertas

كَعْكَيْنِ ⇨ كَعْكٌ

dua kue

مِمْحَاتَيْنِ ⇨ مِمْحَاةٌ

dua penghapus

سَاعَتَيْنِ ⇨ سَاعَةٌ

dua jam

نَافِذَتَيْنِ ⇨ نَافِذَةٌ

dua jendela

طَاوِلَتَيْنِ ⇨ طَاوِلَةٌ

dua meja

حَقِيبَتَيْنِ ⇨ حَقِيبَةٌ

dua tas

مِلْعَقَتَيْنِ ⇨ مِلْعَقَةٌ

dua sendok

نِظَارَتَيْنِ ⇨ نِظَارَةٌ

dua kacamata

مِرْوَحَتَيْنِ ⇨ مِرْوَحَةٌ

dua kipas

الْكِتَابَيْنِ ⇨ الْكِتَابُ

dua buku itu

الْقَلَمَيْنِ ⇨ الْقَلَمُ

dua pulpen itu

الْكُرْسِيَّيْنِ ⇨ الْكُرْسِيُّ

dua kursi itu